摸鱼儿·昔元城一生清峭南都高卧坚壁

宋 ·宋词 ·词牌:摸鱼儿

昔xī元yuán城chéng、一yī生shēng清qīng峭qiào,南nán都dōu高gāo卧wò坚jiān壁bì。
留liú耕gēng便biàn是shì元yuán城chéng样yàng,何hé肯kěn枉wǎng吾wú寻xún尺chǐ。
曾céng直zhí笔bǐ。
说shuō社shè稷jì安ān危wēi,屡lǚ叩kòu龙lóng墀chí额é。
明míng时shí逐zhú客kè。
却què惠huì顾gù丹dān山shān,来lái持chí翠cuì节jié,对duì此cǐ一yī湾wān碧bì。
澄chéng清qīng暇xiá,无wú奈nài登dēng临lín有yǒu癖pǐ。
梅méi山shān时shí访fǎng仙xiān迹jì。
神shén仙xiān偏piān喜xǐ公gōng心xīn事shì,一yī见jiàn莞guǎn然rán前qián席xí。
闲xián不bù得dé。
有yǒu先xiān见jiàn蓍shī龟guī,消xiāo得dé君jūn王wáng忆yì。
天tiān阍hūn不bù隔gé。
要yào济jì险xiǎn孤gū舟zhōu,支zhī倾qīng一yī柱zhù,公gōng外wài向xiàng谁shuí觅mì。

全文共 152 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元城:刘安世,字器之,号元城,北宋名臣,以直言敢谏著称。

南都:指应天府(今河南商丘)。

坚壁:坚守阵地,比喻气节坚定。

留耕:可能指某位名为留耕的官员或隐士,此处将其比作元城。

寻尺:比喻微小的利益或地位。

龙墀额:指叩拜皇帝额头触地,形容进谏之诚。

丹山:地名,或指产凤凰之地,喻高洁。

翠节:使者所持的符节。

蓍龟:占卜用的草和龟甲,指预见未来的能力。

天阍:天门,指朝廷。

济险孤舟,支倾一柱:比喻力挽狂澜的栋梁之才。

译文

想起当年的刘元城,一生清正刚直,在南都高卧时坚守气节如壁垒森严。如果有一位叫留耕的人,他的样子就像元城一样,怎肯为了微小的利益而委屈自己?他曾手持直笔,谈论社稷安危,多次在朝廷前叩头进谏。即使在清明时代也被逐出京城。但他却受到丹山的眷顾,手持翠绿的符节来到这里,面对这一湾碧水。在处理公务之余,无奈他有着登临山水的癖好。时常去梅山探访仙人的遗迹。神仙似乎偏爱他公正的心事,一见他便欣然前席交谈。闲不住啊。他有如蓍龟般的先见之明,足以让君王怀念。天门并未阻隔他的忠言。想要拯救危局如孤舟渡险,支撑倾倒的大厦如一柱擎天,除了公您还能向谁寻觅这样的力量?

赏析

此词借古喻今,将主人公比作北宋名臣刘安世(元城),赞扬其清正刚直、敢于直谏的气节。通过描写其在地方任职时的政绩和登临山水的雅趣,塑造了一位既有政治担当又有文人风骨的官员形象。结尾强调其作为国家支柱的重要性,表达了对主人公的高度推崇和对其未来命运的关切。