贺新郎·曾侍螭头立

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

曾céng侍shì螭chī头tóu立lì。
吐tǔ危wēi言yán、婴yīng鳞lín编biān虎hǔ,扶fú持chí鳌áo极jí。
谁shuí炼liàn精jīng金jīn铸zhù刚gāng卯mǎo,气qì节jié毅yì然rán镇zhèn国guó。
肯kěn顾gù恋liàn、眼yǎn前qián官guān职zhí。
碧bì水shuǐ丹dān山shān持chí翠cuì节jié,这zhè福fú星xīng、特tè为wèi吾wú闽mǐn出chū。
发fā义yì廪lǐn,无wú难nán色sè。
如rú今jīn世shì道dào难nán扶fú植zhí。
直zhí还hái他tā、温wēn公gōng德dé量liàng,魏wèi公gōng风fēng力lì。
此cǐ事shì又yòu关guān宗zōng社shè福fú,仍réng系xì苍cāng生shēng休xiū戚qī。
且qiě称chēng寿shòu、公gōng生shēng人rén日rì。
炼liàn得dé内nèi丹dān成chéng熟shú后hòu,看kàn河hé车chē、常cháng运yùn方fāng瞳tóng碧bì。
五wǔ百bǎi岁suì,作zuò良liáng弼bì。

全文共 153 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螭头:宫殿屋檐上的装饰,代指朝廷。

婴鳞编虎:触犯龙鳞,比喻直言进谏的危险。

鳌极:巨鳌背负的北极,比喻国家的根基。

精金铸刚卯:刚卯是古代辟邪佩饰,此处比喻坚定的意志。

碧水丹山持翠节:指在南方任职。

吾闽:我的故乡福建。

义廪:慈善粮仓。

温公德量:指三国司马懿(温公)的度量,或泛指宽厚。

魏公风力:指宋代韩琦(魏公)的魄力。

生人日:出生之日。

内丹:道教修炼术语,指精气神合一。

河车:道教术语,指体内真气运行。

方瞳碧:传说中长寿者的眼睛特征。

良弼:贤能的辅佐大臣。

译文

曾经在朝廷之上侍立。冒着触犯龙鳞的危险进言,编织虎皮般的勇气,扶持国家的根基。谁炼就精金铸造刚卯般的意志,气节毅然镇守国家。肯不顾恋眼前的官职。在碧水丹山之间手持翠节,这位福星特意为我们福建而出。发放义仓粮食,没有一丝为难的神色。如今的世道难以扶植。还得依靠他,拥有温公那样的度量,魏公那样的风力。这件事又关系到宗庙社稷的福祉,仍系于百姓的忧乐。姑且庆祝公的生辰。修炼内丹成熟之后,看那河车运转,双眼变得碧绿有神。再活五百岁,做国家的良相。

赏析

此词高度赞扬一位福建籍高官的品德和能力。上片回顾其敢于直谏、不畏权贵的历史,以及回乡造福百姓的善举。下片指出当前局势艰难,需要这样兼具宽厚与魄力的重臣来稳定大局。结尾以道教长生之说祝愿其健康长寿,继续为国效力。全词情感激昂,充满了对国家命运的担忧和对贤臣的殷切期望。