见山堂上，画帘卷、犹是清和天气。
绿水红莲，雅称得、瑶碧冰壶标致，名在丹台，籍通紫府，游戏人间世。
三洪华阀，自应生此人瑞。
好是佳旦称觞，班衣拜舞，有鹓雏相对。
后院婵娟争劝酒，端午彩丝双系。
管取来年，雪罗风葛，荣被君恩赐。
黑头公相，直须眉寿千岁。
念奴娇·见山堂上画帘卷犹是清和天气
全文共 127 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见山堂：堂名。
清和天气：四月初夏天气。
绿水红莲：景色描写。
瑶碧冰壶标致：形容人品高洁，如冰壶秋月。
丹台、紫府：道教仙境，比喻出身尊贵或气质非凡。
三洪华阀：指洪氏家族，宋代著名望族。
人瑞：杰出的人才。
班衣拜舞：老莱子穿彩衣娱亲，指孝养父母。
鹓雏：凤凰一类的神鸟，比喻优秀子弟。
婵娟：美女。
端午彩丝：端午节习俗。
雪罗风葛：夏季凉爽的衣物。
黑头公相：年轻时做到宰相。
眉寿千岁：长寿。
译文
在见山堂上，画帘卷起，依然是清和的天气。绿水映着红莲，雅致的名声配得上瑶碧冰壶般的标致，名字登记在丹台，籍贯通于紫府，游戏人间世。三洪家族的华贵门第，自然应该生出这样的人瑞。正好是美好的日子举杯庆祝，穿着彩衣拜舞，有鹓雏般的子弟相对。后院的美女争着劝酒，端午节系的彩丝双结。保证来年，穿着雪罗和风葛，荣耀地被君恩赐予。黑头发就当上公相，直须活到千岁眉寿。
赏析
此词祝贺一位出身名门（三洪家族）的年轻才俊。词人赞美其高洁的品格和非凡的气质，将其比作仙境中人。描写了家庭和睦、子孙优秀、妻妾贤惠的场景，特别是“班衣拜舞”体现孝道，“鹓雏相对”展现家族希望。结尾祝愿其少年得志，位极人臣且长寿，充满了贵族气息和对未来的美好憧憬。