满江红·轻暖轻寒正春满河阳花县

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

轻qīng暖nuǎn轻qīng寒hán,正zhèng春chūn满mǎn、河hé阳yáng花huā县xiàn。
谁shuí报bào道dào,金jīn铃líng声shēng响xiǎng,百bǎi花huā开kāi遍biàn。
天tiān上shàng谪zhé仙xiān人rén瑞ruì世shì,佛fú中zhōng有yǒu宰zǎi官guān身shēn现xiàn。
好hǎo看kàn承chéng、金jīn母mǔ上shàng瑶yáo池chí,开kāi华huá宴yàn。
争zhēng捧pěng取qǔ,金jīn樽zūn劝quàn。
更gèng把bǎ取qǔ,丹dān砂shā炼liàn。
要yào朱zhū颜yán长zhǎng对duì,舞wǔ裙qún歌gē扇shàn。
准zhǔn拟nǐ来lái年nián称chēng寿shòu日rì,沈shěn香xiāng亭tíng里lǐ春chūn生shēng面miàn。
有yǒu安ān期qī、大dà枣zǎo伴bàn蟠pán桃táo,年nián年nián献xiàn。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻暖轻寒:初春天气忽冷忽热。

河阳花县:潘岳任河阳令时种桃花,代指治理有方的地方。

金铃:护花铃铛。

天上谪仙人:李白被称为谪仙人,此处指寿星或其祖先。

佛中有宰官身现:佛教语,指菩萨化身官员。

金母:西王母。

沈香亭:唐玄宗与杨贵妃赏花处。

安期大枣:安期生吃的大枣,传说大如瓜,象征长寿。

译文

天气轻暖轻寒,正是春色满溢、河阳花开遍县城的时候。谁报道,金铃声响,百花开遍了。天上的谪仙人瑞世降生,佛中的宰官身显现。好好承奉金母上瑶池,开设华美的宴席。争相捧取,金樽劝酒。更拿取,丹砂来炼制。要让红润的脸色长久对着,舞裙歌扇。准拟来年庆祝寿日,在沉香亭里春意盎然的面容。有安期生的大枣伴着蟠桃,年年进献。

赏析

这是一首春日祝寿词。开篇点明时令和地点,用“河阳花县”赞美当地景色和治理。接着将寿星比作“谪仙人”和“宰官身”,赋予其神圣色彩。中间描写宴饮盛况,祈求长生。结尾引用“安期大枣”和“蟠桃”典故,祝愿寿星年年健康长寿,生活富足快乐。全词辞藻华丽,气氛热烈。