家里逢重九，新𥬠熟浊醪。
弟兄乘兴共登高。
右手茱杯、左手笑持螯。
官里逢重九，归心切大刀。
美人痛饮读离骚。
因感秋英、饷我菊花糕。
南歌子·家里逢重九新𥬠熟浊醪
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：重阳节。
新𥬠熟浊醪：新酿的浑浊酒。
茱杯：菊花酒。
螯：螃蟹。
官里：在官府值勤时。
大刀：典故，曹操赐关羽大刀，或指思乡（刀环）。此处可能指急于归家。
离骚：屈原作品，象征高洁和忧愁。
秋英：菊花。
饷：赠送。
译文
在家里遇到重阳节，新酿的浊酒熟了。兄弟们乘着兴致一起登高。右手拿着菊花酒杯，左手笑着拿着螃蟹。在官府里遇到重阳节，归心似箭切断了大刀（或指急切想回家）。美人痛饮读着离骚。因为感动秋天的菊花，送给我菊花糕。
赏析
这首小词对比了在家和在官两种状态下的重阳节。在家时，兄弟登高饮酒吃蟹，其乐融融；在官时，虽然也在过节，但归心似箭，只能借读《离骚》排遣愁绪，接受美人送的菊花糕。词中充满了生活情趣，同时也流露出对官场生活的厌倦和对家庭温暖的眷恋。