吾家何处。
对落日残鸦，乱花飞絮。
五湖四海，千岩万壑，已把此生分付。
怎得海棠心绪，更没鸳鸯债负。
春正好，叹流光有限，老山无数。
归去。
君试觑。
紫燕黄鹂，愁怕韶华暮。
细雨斜风，断烟芳草，暑往寒来几度。
锁却心猿意马，缚住金鸟玉兔。
今古事，似一江流水，此怀难诉。
喜迁莺·吾家何处
全文共 136 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾家：指代隐居之地或心灵归宿。
五湖四海：泛指天下各处，此处指漂泊范围之广。
千岩万壑：形容山川众多，喻指人生阅历丰富或路途艰险。
分付：交付、托付。
海棠心绪：比喻娇柔、敏感或易感伤的情怀。
鸳鸯债负：指男女情爱中的牵绊与责任。
流光：时光，如流水般逝去。
老山无数：形容岁月流逝，青山依旧而人已老，或指前路漫漫。
觑：看，窥视。
韶华暮：美好的青春年华即将结束。
心猿意马：比喻心思不专一，躁动不安。
金鸟玉兔：神话中太阳里的三足乌和月亮里的玉兔，代指日月光阴。
译文
我的精神家园究竟在何方？面对落日余晖下归巢的乌鸦，以及漫天飞舞的落花柳絮，我感到迷茫。我已经把这一生的命运，交付给了这广阔天地间的千山万水。哪里还有那种像海棠花一样细腻敏感的心绪呢？我也再没有那些关于儿女情长的债务需要偿还了。春天虽然正好，但我感叹时光有限，而前方的青山似乎无穷无尽，暗示着人生的漫长与无奈。还是回去吧。请你仔细看看眼前的景象：紫燕和黄鹂都在发愁，害怕这美好的春光即将消逝。细雨斜风之中，烟雾断断续续，芳草萋萋，暑去寒来已经过了好几个年头。我要锁住那颗躁动如猿猴的心，拴住那匹奔腾似野马的意念，牢牢绑住日夜更替的时光。从古至今的事情，就像这一江春水向东流去，我心中的感慨实在难以向人诉说。
赏析
此词抒发了作者对人生漂泊、时光流逝及情感超脱的深刻感悟。上片以景起兴，通过“残鸦”、“飞絮”营造苍凉氛围，表达将此生付予山水的决绝；下片转入对内心修行的描写，用“锁心猿”、“缚意马”体现道家清静无为的思想，最终以“一江流水”作结，意境开阔而略带悲凉，展现了宋末文人避世隐逸的心态。