素馨花、在枝无几。
秋入阑干十二。
那茉莉、如今已矣。
只有兰英菊蕊。
霜蟹年时，香橙天气。
总是悲秋意。
问宋玉、当日如何，对此凄凉风月，怎生存济。
还未知、幽人心事。
望得眼穿心碎。
青鸟不来，彩鸾何处，云锁三山翠。
是碧霄有路，要归归又无计。
奈何他、水长天远，身又何曾生翼。
手拈芙蓉，耳听鸿雁，怕有丹书至。
纵人间富贵，一岁复一岁。
此心终日绕香盘，在篆畦儿里。
十二时·忆少年·素馨花在枝无几
全文共 186 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素馨花：一种白色香花。
阑干十二：栏杆曲折。
茉莉：一种香花。
兰英菊蕊：兰花和菊花。
霜蟹：秋季螃蟹。
香橙：橙子。
宋玉：战国楚辞作家，以悲秋著称。
存济：生存救济。
幽人心事：隐居者或失意者的心事。
青鸟：信使。
彩鸾：神鸟。
三山：蓬莱、方丈、瀛洲。
碧霄：蓝天。
芙蓉：荷花。
鸿雁：信使。
丹书：诏书或仙书。
香盘：焚香的盘子。
篆畦儿：香烟缭绕形成的图案。
译文与赏析
此词抒发了深沉的悲秋之情和归隐不得的苦闷。上片通过素馨、茉莉的凋零和兰菊的盛开，渲染秋天的萧瑟，借宋玉之问表达对生命意义的困惑。下片写等待音信不至，渴望回归仙境（三山）却无路可走，感叹肉身受限。结尾以“心绕香盘”象征精神的寄托和内心的纠结，意境凄美，情感细腻，反映了作者内心的孤独与无奈。