摸鱼儿·望层霄五云开处

宋 ·宋词 ·词牌:摸鱼儿

望wàng层céng霄xiāo、五wǔ云yún开kāi处chù。
屏píng星xīng光guāng射shè螺luó浦pǔ。
复fù来lái七qī日rì冬dōng将jiāng至zhì,恰qià则zé岳yuè神shén生shēng甫fǔ。
梅méi半bàn吐tǔ。
试shì索suǒ笑xiào巡xún檐yán,稍shāo稍shāo香xiāng风fēng度dù。
花huā娇jiāo欲yù语yǔ。
问wèn昔xī日rì治zhì平píng,吴wú公gōng无wú传chuán,今jīn请qǐng为wèi公gōng歌gē襦rú裤kù。
□□□,玉yù粒lì家jiā家jiā丰fēng贮zhù。
因yīn人rén岂qǐ关guān天tiān数shù。
金jīn城chéng千qiān里lǐ谁shuí能néng护hù,前qián召zhào又yòu逢féng后hòu杜dù。
□□□。
见jiàn说shuō道dào、长cháng安ān新xīn筑zhù沙shā堤dī路lù。
班bān催cuī鹭lù序xù。
垂chuí色sè醉zuì蟠pán桃táo,胸xiōng中zhōng色sè线xiàn,待dài把bǎ衮gǔn衣yī补bǔ。

全文共 155 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层霄:高空。

五云开处:五彩祥云散开之处。

屏星:御史台的星宿名,代指监察官员。

螺浦:地名,江西永丰一带。

岳神生甫:嵩山神生申甫,比喻杰出人才诞生。

索笑巡檐:寻找梅花微笑。

襦裤:儿歌,指百姓歌颂官吏。

玉粒:大米。

金城千里:坚固的城池。

前召后杜:召信臣和杜诗,汉代良吏。

长安沙堤路:宰相专用的道路。

鹭序:朝班秩序。

蟠桃:仙果。

衮衣:三公礼服。

译文与赏析

这是一首祝寿兼颂德的词。开篇以天象祥瑞引出寿星诞生。描写冬日梅花盛开的雅致景象。核心部分将寿星比作汉代良吏召信臣和杜诗,称赞其治理有方,百姓安居乐业(玉粒丰贮)。结尾预言其将入朝为相(沙堤路、衮衣),表达了对寿星政治前途的极高期许和祝福。