人物眇然，落落晓星，如君几何。
有飘摇长袖，工持月斧，寂寥遗韵，妙鼓云和。
政事文章，特其馀事，英气横空时浩歌。
还堪笑，似龙文古鼎，谁复摩挲。
青丝系马庭柯。
为小驻寿君金叵罗。
说一时伟望，齐高岳麓，二年遗爱，拍满湘波。
世事多端，细凭商略，痛处不须言语多。
从今去，好经从乌府，躐上銮坡。
沁园春·人物眇然落落晓星如君几何
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眇然：微小，稀少。
落落晓星：稀疏的晨星，喻人才难得。
飘摇长袖：舞姿飘逸。
工持月斧：擅长使用月斧（吴刚伐桂之斧），喻技艺高超或修饰文章。
寂寥遗韵：孤独的韵味。
妙鼓云和：美妙地敲击云和之瑟。
政事文章：政治与文学。
特其馀事：只是业余爱好。
龙文古鼎：刻有龙纹的古鼎，喻古老而珍贵的才华。
摩挲：抚摸，欣赏。
青丝系马：用青丝绳拴马。
庭柯：庭院树木。
小驻：短暂停留。
寿君金叵罗：用金杯为您祝寿。
伟望：崇高的声望。
岳麓：衡山岳麓峰，代指湖南。
遗爱：留下的仁爱。
湘波：湘江之水。
商略：商量，评估。
乌府：御史台。
躐上銮坡：快速升迁至翰林学士之位。
译文
当世人物稀少，像稀疏的晨星一样，像您这样的人有几个？您有飘摇的长袖，擅长挥舞月斧般的文笔；在寂寥中留下遗韵，巧妙地弹奏云和瑟。处理政事和写作文章，对您来说只是业余之事，英气横空，时常高歌。还值得可笑的是，您像那刻有龙纹的古鼎，谁还能再来抚摸欣赏呢？用青丝绳拴马在庭院树下，为了给您祝寿，我们在此短暂停留，举起金叵罗酒杯。说起一时的崇高声望，齐高岳麓山的巍峨；两年的仁爱遗留，拍打着满溢的湘江水。世事多变，细细凭靠智慧去权衡，痛处不必多说言语。从今往后，最好经过御史台，然后迅速登上翰林院的台阶。
赏析
此词是对一位文武双全、政绩卓著的官员的极高赞誉。作者先叹人才难得，再夸其才艺超群、视功名如浮云，接着回顾其在湖南的政绩与声望，最后预祝其仕途顺利，平步青云。全词气势磅礴，用典精切，情感饱满，是一首典型的贺寿颂德佳作。