有美一人，昔在何居，今方见之。
俨琼缨翠弁，气清芬只，珠幢绛节，光陆离兮。
吾道非耶，世情复尔，天骥昂藏不受羁。
还知否，定曲高寡和，才大难施。
行吟湘水之湄。
看云卷云舒无定姿。
想粲然长笑，物皆有用，时哉易失，我亦奚为。
袖手旁观，何如小试，欲脱囊中失利锥。
君休叹，正梅花将发，尘满征衣。
沁园春·有美一人昔在何居今方见之
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有美一人：出自《诗经·陈风·月出》“月出皎兮，佼人僚兮……舒窈纠兮，劳心悄兮”，此处化用，指有一位美人/贤人。
琼缨翠弁：玉饰的帽带和翠羽的帽子，指高贵的装束。
气清芬只：气息清香。
珠幢绛节：珠饰的伞盖和红色的符节，指仪仗。
光陆离兮：光彩绚丽。
吾道非耶：我的主张不对吗？典出孔子“吾道非邪”。
世情复尔：世俗人情还是这样。
天骥昂藏：天马昂首挺胸，喻志向高远。
不受羁：不受束缚。
曲高寡和：乐曲越高雅，跟着唱的人越少，喻知音难觅。
才大难施：才华太大难以施展。
湘水之湄：湘水岸边。
云卷云舒：云彩聚散，喻心境或世事变化。
粲然长笑：灿烂地大笑。
物皆有用：万物都有其用途。
时哉易失：时机容易失去。
我亦奚为：我又该做什么呢？
袖手旁观：把手插在袖子里观看，喻不参与。
囊中失利锥：口袋里的锥子露出锋芒，喻才华显露。
梅花将发：梅花即将开放。
尘满征衣：旅途尘土沾满衣服。
译文
有一位美好的人，过去住在哪里？现在才见到他。他戴着琼玉帽带和翠羽帽子，气质清香；撑着珠饰伞盖和红色符节，光彩绚丽。难道我的主张错了吗？世俗人情依然如此。他像天马一样昂首挺胸，不愿受羁绊。你还知道吗？一定是因为曲子太高雅所以和者少，才华太大所以难以施展。他在湘水边行走吟诵，看云彩卷舒不定。想象他灿烂地长笑，认为万物皆有用，但时机易逝，自己又能做什么呢？与其袖手旁观，不如稍微尝试一下，想让口袋里的锥子露出锋芒。您不要叹息，正当梅花将要开放的时候，旅途的尘土已经沾满了征衣。
赏析
此词塑造了一位高洁孤傲、怀才不遇的贤者形象。通过“天骥不受羁”、“曲高寡和”等意象，表现其不与世俗同流合污的精神境界。下片探讨出世与入世的矛盾，最终倾向于积极用世（“欲脱囊中失利锥”）。语言典雅，哲理深邃，反映了宋代士人在理想与现实之间的挣扎与坚守。