问讯翁、底事到人间，人间足嬉游。
向文边书意，诗边著语，□满南州。
逸韵高情总似，野水荡孤舟。
所未能忘者，药鼎茶瓯。
政恐功名相慁，便扶摇直上，龙尾螭头。
想尘缘终薄，归去老菟裘。
有当年、东邻西舍，办鸡豚、相与燕春秋。
阶庭里，儿孙衮衮，飞度骅骝。
八声甘州·问讯翁底事到人间人间足嬉游
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八声甘州：词牌名。
问讯翁：问候老者。
底事：什么事。
文边书意：文章中的思想。
诗边著语：诗歌中的语言。
□满南州：（缺字，推测为“名”或“誉”）传遍南方各地。
逸韵高情：超逸的风韵和高尚的情操。
野水荡孤舟：野外水面荡漾着一叶孤舟，喻自由自在。
药鼎茶瓯：煎药的鼎和喝茶的碗，指隐逸生活。
功名相慁：功名相互干扰、困扰。
扶摇直上：乘风直上，喻仕途得意。
龙尾螭头：宫殿台阶下的石刻，代指朝廷高位。
尘缘终薄：世俗缘分终究淡薄。
菟裘：鲁国地名，后人用作告老退休之所。
东邻西舍：邻居。
办鸡豚：准备鸡肉猪肉。
燕春秋：在春秋季节宴请。
衮衮：连续不断，形容人多或官运亨通。
飞度骅骝：骑着良马飞驰。
译文
问候老人家，是什么事让您来到人间？人间足够让您嬉戏游玩。在文章中寄托心意，在诗歌中锤炼语言，名声传遍了南州。那超逸的风韵和高尚的情操，总像是野水上一叶荡漾的孤舟。唯一不能忘记的，是煎药的茶鼎和喝茶的碗。只怕功名会来打扰，让您扶摇直上，进入朝廷的高位。我想世俗的缘分终究淡薄，您会回去在菟裘养老。还有当年的东邻西舍，准备好鸡猪，一起在春秋季节聚会。在庭院里，儿孙们接连不断，骑着骏马飞驰。
赏析
这是一首劝慰或祝贺隐退之词。作者赞赏受赠者在文学艺术上的成就和高洁情操，认为其本性适合自由生活（野水孤舟）。虽然担心功名打扰，但最终肯定其会选择回归田园，享受天伦之乐。全词语气亲切，意境恬淡，体现了对隐逸生活的向往和对友情的珍视。