问讯仙翁，殷勤为底，来万山中。
想橘边丹井，鹤寻旧约，松间碧洞，鹿养新茸。
雾节亭亭，星旓曳曳，导以浮丘双玉童。
嬉游处，尽祥烟瑞雨，霁月光风。
欢声已与天通。
更日夜郴江流向东。
定催归有谓，泥香芝检，留行无计，路熟花骢。
如侍严凝，密陪清燕，吴水欢然相会逢。
年年里，对春如酒好，酒似春浓。
沁园春·问讯仙翁殷勤为底来万山中
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙翁：对道士或隐士的尊称。
殷勤为底：为何如此热情周到。
橘边丹井：炼丹的井，旁有橘树，道教意象。
鹤寻旧约：仙鹤如约而至。
碧洞：绿色的山洞。
鹿养新茸：鹿角新生。
雾节亭亭：仪仗队在雾中挺拔。
星旓曳曳：星形旗帜飘动。
浮丘：传说中的仙人浮丘公。
双玉童：两个如玉的童子。
祥烟瑞雨：吉祥的烟雾和雨水。
霁月光风：雨后晴朗的月色和风，喻人品光明磊落。
郴江：湖南郴州境内的河流。
泥香芝检：沾着泥土香气的灵芝或诏书（芝检指诏书）。
路熟花骢：熟悉道路的马。
严凝：严肃凝重，指上级或长辈。
清燕：清雅的宴会。
吴水：吴地的水，指江南。
春如酒好：春天像好酒一样迷人。
酒似春浓：酒味像春意一样浓厚。
译文
问候仙翁，您为何如此殷勤地来到这万山丛中？想象您在橘树旁的丹井边，仙鹤遵守旧约飞来；在松林间的碧洞旁，鹿正在生长新的茸角。仪仗队在雾气中亭亭玉立，星形旗帜随风曳曳飘动，由浮丘公和两位玉童引导。在嬉游之处，尽是祥烟瑞雨，霁月光风。欢声笑语已与天相通。更何况日夜都有郴江水向东流去。必定有催归的说法，诏书带着泥土香气；想留住行程却没有办法，因为花骢马已熟悉道路。如同侍奉严肃的长官，秘密陪同清雅的宴会，在吴水之畔欢快地相逢。年年岁岁，对着如酒般美好的春天，喝着如春般浓郁的酒。
赏析
这是一首描绘隐逸生活或送别友人之作。词中充满了道教意象（丹井、鹤、鹿、浮丘），营造出超凡脱俗的境界。同时融入官场元素（芝检、严凝），暗示受赠者可能在仕隐之间徘徊。语言清丽，意境幽远，表达了对高洁品格和逍遥生活的向往。