惜春归、送春惟有，乱红扑蔌如雨。
乱红也怨春狼藉，揾得泪痕无数。
肠断处。
更唤起、琼鹊催发长亭路。
征鞍难驻。
但脉脉含颦，嗔人底事，刚爱逐春去。
阑干凭，芳草斜阳凝伫。
愁连满眼堰树。
□松不理金钗溜。
鸾镜一奁香雾。
花谁主。
怅□□、玉容寂寞春知否。
单衣懒御。
任门外东风，流莺声里，尽日搅飞絮。
摸鱼儿·惜春归送春惟有乱红扑蔌如雨
全文共 153 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摸鱼儿：词牌名。
扑蔌：落花纷纷飘落的声音或样子。
狼藉：杂乱不堪。
揾：擦拭。
琼鹊：喜鹊的美称，报喜鸟。
长亭路：送别之路。
征鞍：远行的马鞍。
脉脉含颦：深情凝视，眉头微皱。
嗔人底事：责怪人什么事。
刚爱逐春去：偏偏喜欢追逐春天而去。
阑干凭：倚靠栏杆。
堰树：堤坝上的树。
□松不理金钗溜：（缺字，推测为“鬓”或“发”）松树不管，金钗滑落。
鸾镜：镜子。
一奁香雾：一盒香雾。
花谁主：花的主人是谁。
怅□□：惆怅（什么）。
玉容寂寞：面容寂寞。
单衣懒御：懒得穿单衣。
流莺：黄莺。
搅飞絮：搅动飞舞的柳絮。
译文
惋惜春天归去，送别春天只有，乱红纷纷如雨。乱红也怨恨春天的狼藉，擦不尽无数的泪痕。肠断之处。更唤起，喜鹊催促走上长亭路。远行的马鞍难以停留。只是深情凝视，皱着眉头，责怪人什么事，偏偏喜欢追逐春天而去。倚靠栏杆，芳草斜阳下久久伫立。愁绪连满眼堤坝上的树。（鬓发）凌乱，金钗滑落。鸾镜前，一盒香雾。花的主人是谁？惆怅（心中事），玉容寂寞，春天知道吗？懒得穿单衣。任凭门外东风，在黄莺声中，整天搅动飞舞的柳絮。
赏析
此词以拟人手法写惜春之情，实则寄托身世之感或离别之痛。上片写落花无情与人有情之间的冲突，泪痕无数，肠断长亭。下片写闺中人倚栏凝伫，容颜憔悴，无心梳妆，以“花谁主”发问，暗示命运不由自主。结尾以飞絮满天象征愁绪纷乱，意境凄美，情感深沉。