别院春深，华堂昼永，嘉宴初启。
翠玉樽罍，红牙丝管，睡鸭沈烟里。
弄晴云态，行空絮影，漠漠似飞如坠。
最多情，紫绵团就，错落乱星流地。
史君自有，元龙豪气，唤客且休辞醉。
蝶困蜂酣，燕娇莺姹，欢意浓如此。
侃其笑语，止乎礼义，衣佩细纫兰芷。
遥归去，残更欲尽，晓鸦又起。
永遇乐·别院春深华堂昼永嘉宴初启
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昼永：白天漫长。
嘉宴：美好的宴会。
樽罍（léi）：酒器。
红牙丝管：乐器，红牙板与丝弦管乐。
睡鸭沈烟：鸭形香炉冒出的烟。
紫绵团：紫色的棉花或花团。
史君：太守或地方长官。
元龙豪气：陈元龙的豪气，形容性格豪爽。
兰芷：香草，比喻品德高尚。
残更：剩余的更次，指深夜。
译文与赏析
此词描绘了一场高雅奢华的春日宴会，着重表现宾客的风度与环境的雅致。语言华丽工整，氛围轻松愉悦，展现了宋代士大夫的生活情趣。