冬十月。
记取生申时节。
梅傍小春融绛雪。
浅寒犹未却。
且醉笙歌蕉叶。
富贵不须频说。
国太夫人头半白。
看君金印烨。
谒金门·冬十月
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生申：《诗经·大雅·崧高》有“维岳降神，生甫及申”，后世用以祝人生日，特指男子生日。
小春：农历十月，天气暖和如春，称为小阳春。
融绛雪：梅花开放，红色的花瓣在雪中融化般鲜艳，或指红梅映雪。
未却：尚未消退。
蕉叶：指蕉叶杯，一种形似芭蕉叶的大酒杯。
国太夫人：对高官母亲的尊称。
金印烨：金色的官印光彩夺目，象征富贵显赫。
译文
记得这是农历十月的时节，正是这位君子降生的好日子。梅花在小阳春的气候中绽放，如同融化的红雪，虽然还带着些许浅寒，但并未完全消退。姑且举起蕉叶大杯，伴着笙歌尽情醉饮吧，不必频繁谈论那些世俗的富贵荣华。只见那位德高望重的国太夫人头发已半白，正欣慰地看着儿子佩戴着金光闪闪的官印，前程似锦。
赏析
这是一首寿词，风格典雅庄重。上片写景叙事，点明时间与季节特征；下片转入祝颂，既劝人及时行乐，又赞美受赠者的功名成就及其母亲的慈爱荣耀，情感真挚而不失分寸。