三年万里黄尘路。
只欠江湖去。
扁舟二月下湘湾。
过了洞庭青草、又春残。
□□□□□□□。
□□□□□。
□□□□□□□。
□□□□□□、□□□。
虞美人·三年万里黄尘路
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄尘路：指仕途或奔波劳碌的道路，尘土飞扬。
江湖去：指退隐江湖，过自由自在的生活。
扁舟：小船。
湘湾：湘江的弯道处。
洞庭青草：洞庭湖与青草湖，二者相连。
春残：春天即将结束。
□□□...：原文残缺严重，仅能根据上下文推测大意。
译文
三年来，我一直在万里奔波的黄尘路上劳碌，唯独缺少的是去江湖隐居的机会。二月里，我乘着小船驶向湘江的弯道，经过了洞庭湖和青草湖，不知不觉春天已经快要结束了。（后续内容因原文残缺无法准确翻译，大致应继续描写旅途景色或抒发归隐之志。）
赏析
由于原文后半部分缺失，赏析主要基于前半部分。词作开篇即点出“三年万里”的辛劳与“只欠江湖”的渴望，形成了强烈的对比，表达了作者对官场生涯的厌倦和对自由生活的向往，基调苍凉而真实。