济楚偏宜淡薄妆。
冰涵清润玉生香。
祗因梦峡成云雨，便拟吹箫跨凤皇。
新间阻，旧思量。
多情翻不似垂杨。
年年才到春三月，百计飞花入洞房。
鹧鸪天·济楚偏宜淡薄妆
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
济楚：整齐漂亮，标致。
冰涵清润：形容气质如冰般清澈滋润。
梦峡成云雨：典出宋玉《高唐赋》，巫山云雨，喻男女欢会。
吹箫跨凤皇：典出萧史弄玉故事，喻神仙眷侣或美好姻缘。
间阻：阻隔。
洞房：新婚夫妇的房间。
译文
她长得标致整齐，偏偏适宜淡雅的妆容，气质如冰般清澈滋润，如玉般散发清香。只因为梦见巫山云雨般的欢会，便打算效仿萧史弄玉吹箫跨凤而去。新的阻隔出现了，旧的思量仍在心头。多情反而比不上垂杨树，每年刚到春三月，百计千方地把柳絮飞花送进洞房里。
赏析
词作前半部分赞美女子姿容与向往爱情，后半部分笔锋一转，以垂杨飞花入洞房自比，讽刺或自嘲多情之人不如无情之物能轻易接近爱人，构思新奇，幽默中透着酸楚。