浣溪沙·流转春光又一年

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

流liú转zhuǎn春chūn光guāng又yòu一yī年nián。
春chūn愁chóu尽jǐn日rì两liǎng眉méi尖jiān。
草cǎo草cǎo幽yōu欢huān能néng几jǐ许xǔ,已yǐ天tiān边biān。
会huì得dé音yīn书shū生shēng羽yǔ翼yì,免miǎn教jiào魂hún梦mèng役yì关guān山shān。
帘lián卷juǎn落luò花huā千qiān万wàn点diǎn,雨yǔ如rú烟yān。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流转:流动转移,指时光流逝。

草草:匆忙,简略。

役关山:被关山所劳役,指奔波劳累。

音书生羽翼:书信长出翅膀,比喻传递迅速。

花信风:见前注。

译文与赏析

词作感叹时光易逝、欢愉短暂。以“音书生羽翼”这一奇特想象,表达了对快速传递思念的渴望,以及对现实阻隔的无奈。结尾以落花烟雨收束,意境朦胧凄美。