墨绿衫儿窄窄裁。
翠荷斜领云堆。
几时踪迹下阳台。
歌罢樱桃和露小，舞馀杨柳趁风回。
唤人休诉十分杯。
浣溪沙·墨绿衫儿窄窄裁
全文共 51 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窄窄裁：剪裁得紧身。
云堆：形容头发高耸如云。
阳台：楚王梦神女处，代指男女欢会之地。
樱桃：形容口小红润。
杨柳：形容腰肢柔软。
十分杯：满杯酒。
译文
墨绿色的衣衫剪裁得紧紧窄窄，荷叶状的领口斜开着，头发高耸如云堆。什么时候踪迹能来到阳台欢会之处？歌声罢歇，樱桃小口沾着露水般小巧；舞蹈结束，腰肢如杨柳随风回转。叫人不要抱怨喝满这十分酒杯。
赏析
词作集中笔墨描写歌女的服饰、发型及歌舞姿态，色彩鲜明，动态优美。借“阳台”典故暗示情爱联想，整体风格艳丽而不失雅致，展现了宋代词人对女性美的欣赏。