初藕花发。
薰风庭院凉成霎。
碧纱金缕笼香雪。
记得年时，心事凭栏说。
如今陡顿音书绝。
夜窗羞见团团月。
锦囊尘暗黄金玦。
留取多情，归好时节。
醉落魄·一斛珠·初藕花发
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初藕花发：荷花刚刚开放。
薰风：初夏的和暖南风。
凉成霎：片刻间变得凉爽。
碧纱金缕：绿色的纱帐和金色的线饰，形容闺房精致。
笼香雪：笼罩着如雪般洁白芬芳的女子（或指花香）。
陡顿：突然，陡然。
音书绝：书信断绝。
黄金玦：玉玦的一种，常用作信物，玦谐音“决”，暗示离别或决绝。
译文
池塘里的荷花刚刚绽放开来，庭院中吹来初夏的和暖南风，让人在片刻之间感到一阵凉爽。在那挂着绿色纱帐、缀有金色流苏的房间里，仿佛还笼罩着她如雪般洁白芬芳的气息。记得往年这个时候，我们曾倚靠在栏杆旁，倾诉彼此的心事。如今却突然之间，两人的书信往来完全断绝了。夜晚坐在窗前，羞于看见那团团圆圆的月亮，因为它勾起往日的回忆。锦囊里蒙上了灰尘，里面的黄金玉玦也黯淡无光。只能保留着这一份多情，等待着重逢的美好时节到来。
赏析
词作通过今昔对比，抒发了深沉的相思之苦。上片回忆往昔温馨浪漫的场景，下片描写今日音信全无的凄凉现实。以景结情，借月光、玉玦等意象寄托哀思，语言清丽婉约，情感真挚动人，展现了离人内心的无奈与期盼。