驳云行雨苦无多。
晴也快如梭。
春思正难拘束，客愁谁为销磨。
寻花觅谶，传杯托意，种种蹉跎。
消息不来云锦，泪痕湿满香罗。
朝中措·驳云行雨苦无多
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驳云：斑驳的云彩。
快如梭：像织布的梭子一样快。
拘束：约束，限制。
销磨：消除，消磨。
谶：预言吉凶的话语。
云锦：指书信或消息。
香罗：香罗帕，女子所用。
译文
天空中斑驳的云彩行云布雨，但雨水很少。天晴得快得像织布的梭子一样。春天的思绪正难以自我约束，客居的愁绪又有谁来帮忙消磨呢？试图寻找花朵来占卜吉凶，传递酒杯来寄托心意，种种努力都成了虚度的光阴。远方的消息迟迟不来，只有泪水浸湿了手中的香罗帕。
赏析
词作捕捉了春日天气变化无常的特点，隐喻心情的起伏不定。通过“寻花觅谶”、“传杯托意”等行为，表现了主人公排遣愁绪的徒劳。结尾以泪湿香罗收束，情感细腻含蓄，展现了闺怨或羁旅诗中常见的相思之苦。