临江仙·寒食清明都过了客中无计留春

宋黄机 ·宋词 ·词牌：临江仙

寒hán食shí清qīng明míng都dōu过guò了le，客kè中zhōng无wú计jì留liú春chūn。

东dōng风fēng吹chuī雨yǔ更gèng愁chóu人rén。

系xì船chuán芳fāng草cǎo岸àn，始shǐ信xìn是shì官guān身shēn。

怅chàng望wàng故gù园yuán烟yān水shuǐ阔kuò，几jǐ时shí匹pǐ马mǎ骎qīn骎qīn。

别bié肠cháng何hé止zhǐ似shì车chē轮lún。

𣨼天tiān天tiān不bù管guǎn，转zhuǎn作zuò两liǎng眉méi颦pín。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寒食清明：两个传统节日。

官身：身为官员的身份束缚。

骎骎：马跑得很快的样子。

𣨼（yǎn）：折磨，困扰。

颦：皱眉。

寒食节和清明节都已经过去了，身在客居他乡的我没有办法留住春天。东风吹来细雨，更加令人发愁。把船系在长满芳草的岸边，这才确信自己是被官场身份所束缚的人。惆怅地望着故乡，那里烟水茫茫，广阔无边，什么时候才能骑着快马奔驰回去呢？离别的愁肠何止像车轮那样翻滚不休。老天爷不管不顾，把我的眉头折磨得紧紧皱起。

这是一首羁旅思乡之作。作者通过暮春时节的景物描写，烘托出内心的孤寂与焦虑。“系船芳草岸，始信是官身”一句，点出了自由与责任的冲突。全词情感沉郁，意象鲜明，深刻地表现了宦游之人无法自主命运的无奈。