西风猎猎。
又是登高节。
一片情怀无处说。
秋满江头红叶。
谁怜鬓影凄凉。
新来更点吴霜。
孤负萸囊菊盏，年年客里重阳。
清平乐·西风猎猎
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登高节：重阳节。
吴霜：白发，典出吴地霜白。
孤负：辜负。
萸囊：装茱萸的袋子，重阳习俗。
菊盏：菊花酒。
译文
西风呼呼地吹着，又是登高望远的重阳节。满怀的情怀无处诉说，只见江边红叶铺满秋色。谁能怜惜我鬓影的凄凉呢？最近更是增添了如吴地霜雪般的白发。辜负了佩戴茱萸囊、饮用菊花酒的习俗，年复一年，总是在客居他乡度过重阳佳节。
赏析
此词写重阳羁旅之愁。以萧瑟秋风和满江红叶渲染悲凉气氛，“鬓影凄凉”、“点吴霜”直指衰老之痛。对节日习俗的“孤负”，凸显了身处异乡的孤独与无奈，情感深沉，意境苍凉，是标准的秋日思乡佳作。