说到城南杜。
尽风流、至今人号，去天尺五。
家世联翩苍玉佩，自有文章机杼。
看鸾凤、九霄轩翥。
文阵堂堂新得隽，正少年、壮气虹霓吐。
拈彩笔，月城去。
出关相送梅千树。
雪连空、马蹄特特，晓寒人度。
帝里春浓花似海，催入明光奏赋。
须快展、亨衢阔步。
随世功名真漫浪，要平生、所学期无负。
须记得，别时语。
贺新郎·说到城南杜
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城南杜：指唐代诗人杜甫，曾居长安城南。
去天尺五：形容地位极高，接近皇帝。
苍玉佩：高官佩戴的玉饰。
文章机杼：比喻构思文章的巧妙方法。
轩翥：高飞。
新得隽：刚考中进士或获得选拔。
虹霓吐：气势如彩虹般喷薄而出。
明光：汉宫名，代指朝廷。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺利。
漫浪：随意，不受拘束。
译文
说到城南的杜甫家族。他们至今风流，被人称为距离天子仅尺五之遥的高贵人家。世代联翩担任高官，佩戴苍玉，自有巧妙的文章构思。看鸾凤在九霄之上高飞。你的文章阵势堂堂，刚刚获得选拔，正是少年时，壮气如虹霓喷吐。拿起彩笔，前往月城（京城）。出关相送时，梅花千树盛开。大雪连空，马蹄特特作响，清晨寒冷中行人度过。帝都春天浓郁，花如海一般，催促你进入明光殿奏赋。必须快速展开，在宽阔的道路上大步前进。随世的功名真是随意虚幻，重要的是平生所学不要辜负。一定要记得，分别时的话语。
赏析
这是一首送友人赴京应试或任职的词。上片夸赞友人家世渊源和文学才华，下片描绘送别场景并寄予厚望。鼓励友人追求真才实学，不慕虚荣，体现了儒家积极入世但又重德行的价值观。风格豪放明快。