归朝欢·五月人间挥汗雨

宋 ·宋词 ·词牌:归朝欢

五wǔ月yuè人rén间jiān挥huī汗hàn雨yǔ。
离lí恨hèn一yī襟jīn何hé处chù去qù。
双shuāng溪xī楼lóu下xià碧bì千qiān寻xún,双shuāng溪xī楼lóu上shàng匏páo尊zūn举jǔ。
晚wǎn凉liáng生shēng绿lǜ树shù。
渔yú灯dēng几jǐ点diǎn依yī洲zhōu渚zhǔ。
莫mò狂kuáng歌gē,潭tán空kōng月yuè净jìng,惨cǎn惨cǎn瘦shòu蛟jiāo舞wǔ。
变biàn化huà往wǎng来lái无wú定dìng所suǒ。
求qiú剑jiàn刻kè舟zhōu应yīng笑xiào汝rǔ。
只zhǐ今jīn谁shuí是shì晋jìn司sī空kōng,斗dòu牛niú奕yì奕yì红hóng光guāng吐tǔ。
我wǒ来lái空kōng吊diào古gǔ,与yǔ君jūn同tóng记jì凭píng阑lán语yǔ。
问wèn沧cāng波bō,乘chéng槎chá此cǐ去qù,流liú到dào天tiān河hé否fǒu。

全文共 132 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挥汗雨:形容天气炎热,汗水如雨。

匏尊:葫芦做的酒器。

瘦蛟舞:形容舞姿轻盈或书法笔势灵动,此处可能指月光下树影或水波。

刻舟求剑:比喻拘泥成法,不知变通。

晋司空:指张华,曾任晋司空,精通天文地理。

斗牛:星宿名,古人认为宝剑之气上冲斗牛。

乘槎:再次出现,呼应前文,指通往天河。

译文与赏析

此词借夏日登临抒发感慨。上片写景叙事,营造清凉与燥热对比的氛围;下片议论抒情,批评固步自封,推崇通达变化,并以张华典故表达对知己或杰出人才的渴望。意境幽远,哲理深刻。