花明柳暗，一天春色绕朱楼。
断鸿声唤人愁。
欲问归鸿何处，身世自悠悠。
正东风留滞，楚尾吴头。
追思旧游。
叹双鬓、飒惊秋。
可惜等闲孤了，酒令花筹。
断弦难续，谩题诗、分付水东流。
流不到、蓬岛瀛洲。
婆罗门引·花明柳暗一天春色绕朱楼
全文共 101 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱楼：红色的楼阁，常指富贵人家或歌妓住所。
断鸿：失群的孤雁，常喻漂泊之人。
楚尾吴头：古地名，今江西一带，地处楚地上游、吴地下游，故称。
酒令花筹：行酒令时用的筹码，代指宴饮游乐。
蓬岛瀛洲：传说中的海上仙山，代指遥远不可及的地方。
译文
花儿明媚柳色阴暗，满天的春色环绕着红色的楼阁。一声孤雁的啼叫唤起了人的愁绪。想要询问归去的鸿雁身在何处，感叹自己的身世如同浮萍般悠悠不定。正是东风停滞的时候，我滞留在这楚尾吴头的地方。追忆往昔的游玩，叹息双鬓已如秋霜般斑白。可惜轻易地辜负了那些酒令花筹的快乐时光。琴弦断了难以续接，只能徒劳地题诗，把它托付给向东流去的江水。但这流水终究流不到那遥远的蓬莱瀛洲。
赏析
这是一首羁旅怀人之作。上片写景抒情，以春色反衬愁绪，点明漂泊之地；下片追思旧游，感叹年华老去、知音难觅。结尾以“断弦难续”和“水流不到仙山”比喻希望破灭，情感深沉悲凉，体现了作者对人生无常和理想落空的无奈。