拍堤春水蘸垂杨。
水流花片香。
弄花喈柳小鸳鸯。
一双随一双。
帘半卷，露新妆。
春衫是柳黄。
倚阑看处背斜阳。
风流暗断肠。
醉桃源·阮郎归·拍堤春水蘸垂杨
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拍堤：波浪拍打堤岸。
蘸：接触，这里指柳条垂入水中。
喈（jiē）：鸟鸣声，此处形容鸳鸯叫声。
柳黄：嫩黄色，形容春衫颜色如新柳。
暗断肠：内心极度悲伤。
译文
春天的水波拍打着堤岸，垂下的杨柳枝条轻轻蘸着水面。水流带着花瓣散发出阵阵清香。在花间柳下嬉戏鸣叫的小鸳鸯，一双紧跟着一双。卷起半幅帘子，露出刚刚化好的新妆，身上穿着像嫩柳一样黄的春衫。倚着栏杆背对着斜阳观看景色，风流的情致却在心中暗暗令人断肠。
赏析
词作画面清新明丽，充满了春天的生机。通过春水、垂杨、落花、鸳鸯等意象营造出优美的意境。然而美景之下隐藏着人物的孤寂，“背斜阳”的动作和“暗断肠”的心理形成强烈反差，以乐景写哀情，更显愁绪之深重。