一声水调解兰舟。
人间无此愁。
无情江水东流去，与我泪争流。
人已远，更回头。
苦凝眸。
断魂何处，梅花岸曲，小小红楼。
诉衷情·一声水调解兰舟
全文共 60 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水调：曲牌名，相传为隋炀帝开运河时所制，多含离愁别恨。
兰舟：木兰木做的船，是对船的美称。
凝眸：注视，集中目光看。
岸曲：河岸弯曲处。
译文
一声《水调》歌声响起，催动了兰舟出发。这世间没有比这更深的愁苦了。无情的江水向东流去，仿佛在和我脸上的泪水争抢流向。人已渐渐远去，我还在回头苦苦凝视。那销魂之处究竟在哪里？只见梅花盛开的岸边曲折处，有一座小小的红色阁楼。
赏析
词作短小精悍，直抒胸臆。以歌声起兴，引出离愁。对比“无情江水”与“有情泪眼”，突出人的痛苦。结尾以景结情，将无尽的相思寄托于远处的红楼，含蓄蕴藉，留给读者广阔的想象空间。