梧桐雨细。
渐滴作秋声，被风惊碎。
润逼衣篝，线袅蕙炉沈水。
悠悠岁月天涯醉。
一分秋、一分憔悴。
紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。
负草堂春绿，竹溪空翠。
落叶西风，吹老几番尘世。
从前谙尽江湖味。
听商歌、归兴千里。
露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。
疏帘淡月·桂枝香·梧桐雨细
全文共 135 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣篝：熏衣服的竹笼。
蕙炉：熏香用的炉子。
沈水：沉香。
商歌：秋天的歌曲，商音属秋，声调悲凉。
宿酒：隔夜未醒的酒意。
译文
梧桐细雨淅沥。渐渐地滴答成秋天的声音，被风吹得破碎。湿气逼近熏衣的竹笼，线香在蕙炉中袅袅升起燃烧沉香。悠悠岁月在天涯醉梦中度过。一分秋天，就增添一分憔悴。紫箫声吟断，素笺上恨意深切，夜里寒冷鸿雁惊起。又何必苦苦凄凉做客他乡。辜负了草堂的春绿，竹溪的空翠。落叶在西风中飘零，吹老了多少尘世往事。从前尝尽了江湖滋味。听商歌，归乡之心飞向千里之外。露水浸湿隔夜的酒意，稀疏的帘子淡淡的月亮，照着无法入睡的人。
赏析
张辑此词以秋雨梧桐起兴，渲染出浓郁的悲秋氛围。通过听觉、视觉、嗅觉等多感官描写，刻画了羁旅之人的孤独与憔悴。下片回忆江湖生涯，抒发归隐不得的苦闷。结尾以景结情，月色清冷，人影孤单，意境深远，感人至深。