竹焉美哉，爱竹者谁，曰君子欤。
向佳山水处，筑宫一亩，好风烟里，种玉千馀。
朝引轻霏，夕延凉月，此外尘埃一点无。
须知道，有乐其乐者，吾爱吾庐。
竹之清也何如。
应料得诗人清矣乎。
况满庭秀色，对拈彩笔，半窗凉影，伴读残书。
休说龙吟，莫言凤啸，且道高标谁胜渠。
君试看，正绕坡云气，似渭川图。
沁园春·竹焉美哉爱竹者谁曰君子欤
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君子：指品德高尚的人，古人常以竹喻君子。
种玉：比喻种植竹子，因其色泽如玉。
龙吟凤啸：形容风声穿过竹林发出的声音。
渭川图：王维《辋川图》或泛指描绘渭水流域竹景的画作。
译文
竹子多么美好啊，爱竹的人是谁？说是君子吧。在山水佳处，建造一亩宫室，在好风烟里，种植千余竿如玉的竹子。早晨引来轻薄的雾气，晚上迎接清凉的月光，除此之外尘埃一点都没有。要知道，有以此为乐的人，我爱我的庐舍。竹子的清雅如何？应该能料到诗人也是清高的吧。况且满庭秀色，对着它拿起彩笔，半窗凉影，伴着读残书。别说龙吟凤啸，且说高雅的标志谁能胜过它。你试着看，正绕着山坡的云气，就像渭川的图画一样。
赏析
词作咏物寄志，以竹自况。通过描写竹居环境的清幽和竹子的形态神韵，赞美了君子的高洁品格。全词格调高雅，语言清新，将物与人融为一体，表达了作者对精神自由和高尚情操的追求。