看朱成碧。
曾醉梅花侧。
相遇匆匆相别，又争似、不相识。
南北。
千里隔。
几时重见得。
最苦子规啼处，一片月、当窗白。
月当窗·霜天晓角·看朱成碧
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
看朱成碧：形容眼花迷乱，也指醉后视线模糊。
子规：杜鹃鸟，叫声凄厉，常喻悲愁。
当窗白：月光照在窗前呈现白色。
译文
醉眼看红色变成了绿色。曾经在梅花旁边喝醉。相遇匆匆又分别，又怎么比得上不相识。南北方向。相隔千里。什么时候才能再次见到。最痛苦的是子规啼叫的地方，一片月光，照在窗前发白。
赏析
这首词短促有力，直击人心。以“看朱成碧”的醉态起笔，迅速转入离别的痛苦。对比“相识”与“不识”，揭示了情感带来的伤害。结尾以子规啼血和冷月当窗的画面收束，将无形的愁绪化为具体的视听感受，凄清动人。