来翦莼丝，江头一阵鸣蓑雨。
孤篷归路。
吹得苹花暮。
短发萧萧，笑与沙鸥语。
休归去。
玉龙嘶处。
邀月过南浦。
南浦月·点绛唇·来翦莼丝江头一阵鸣蓑雨
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莼丝：莼菜，水生植物，茎叶滑嫩，常喻思乡（莼鲈之思）。
蓑雨：披着蓑衣在雨中行走，或指雨声如披蓑衣般密集。
孤篷：孤零零的船篷，代指小船。
玉龙嘶处：形容瀑布或急流的声音如玉龙咆哮，此处可能指江涛声或琴声。
南浦：水边地名，常用作送别之地，典出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
译文
前来采摘莼菜时，江头突然响起一阵如同披蓑衣般的急雨声。我驾着孤零零的小船踏上归途，晚风吹拂，使得岸边的苹花纷纷飘落，天色已暮。看着自己稀疏的短发，不禁笑着与沙洲上的鸥鸟对话。不要急着回去，在那如玉龙嘶鸣的水声之处，邀请天上的明月一起度过这南浦的时光吧。
赏析
这首小令描绘了江上遇雨、采莼归舟的生活场景。语言清新自然，通过与沙鸥对话、邀月同游，表现了词人超脱尘俗、寄情山水的闲适心境，富有生活情趣。