风凄凄。
井阑络纬惊秋啼。
惊秋啼。
凉侵好梦，月正楼西。
卷帘望月知心谁。
关河空隔长相思。
长相思。
碧云暮合，有美人兮。
碧云深·忆秦娥·风凄凄
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
井阑：井边的栏杆。
络纬：虫名，即莎鸡，俗称纺织娘，秋夜鸣声如织布。
关河：关塞山河，指遥远的距离或阻隔。
美人：此处指所思慕的人，化用《楚辞》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”之意。
译文
凄冷的风呼呼地吹着，井栏边的纺织娘惊叫着啼鸣，仿佛在宣告秋天的到来。这叫声惊醒了原本美好的梦境，此时月亮已经偏西，凉意侵透衣衫。卷起帘子望着明月，心中思念的那个人究竟是谁呢？关山河流空空地阻隔着我们，只能寄托无尽的相思。傍晚时分碧云合拢，那位令我魂牵梦绕的美人啊，如今又在何方？
赏析
词作以秋夜风声、虫鸣起兴，渲染凄凉氛围。由梦醒望月引出相思之情，“关河空隔”点出空间距离造成的无奈。结句借用典故，将抽象的思念具象化为对“美人”的追寻，意境幽远。