柳户朝云湿，花窗午篆清。
东风未放十分晴。
留恋海棠颜色、过清明。
垒润栖新燕，笼深锁旧莺。
琵琶可是不堪听。
无奈愁人把做、断肠声。
断肠声·南歌子·柳户朝云湿花窗午篆清
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
午篆：中午时分的香烟缭绕如篆字形状。
海棠颜色：指海棠花的娇艳。
垒润：燕巢湿润。
栖新燕：新来的燕子栖息。
笼深锁旧莺：旧日的黄莺被深深锁在笼中，喻自由受限或故人不在。
琵琶：乐器，常伴愁绪。
译文
柳门处的早晨云雾湿润，花窗下的午间香烟清淡。东风还没有完全放晴，人们留恋着海棠花的颜色，就这样度过了清明时节。燕巢湿润，新燕在此栖息；笼子深处，锁住了旧日的黄莺。琵琶声难道真的不堪聆听吗？无奈那愁苦的人，把它当成了断肠的声音。
赏析
词人以清明时节的景物为背景，通过新旧燕莺的对比，暗示人事变迁。结尾聚焦于听觉感受，将琵琶声转化为内心的痛苦，生动地表现了“愁人”的主观情绪投射，艺术感染力强。