人在玉屏闲，逗晓柳丝风急。
帘外杏花微雨，罩春红愁湿。
单衣初试曲尘罗，中酒病无力。
应是绣床慵困，倚秋千斜立。
倚秋千·好事近·人在玉屏闲逗晓柳丝风急
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉屏：玉色的屏风，或指形似玉屏的山峰/景物。
逗晓：破晓，天刚亮。
春红：春天的红花。
曲尘罗：像酒曲浮沫一样颜色的轻纱，形容衣服轻薄。
中酒：病酒，因饮酒过量而感到不适。
慵困：懒散困倦。
译文
人在玉屏般的景物旁闲适自在，破晓时分柳丝在急风中飘舞。帘子外面的杏花在细雨中微微湿润，笼罩着春天的红色，带着愁意。初次穿上像酒曲颜色一样的轻薄罗衣，因为宿醉未醒而感到浑身无力。应该是绣床上懒洋洋地困倦，斜倚着秋千站立。
赏析
词作细腻地刻画了女子晨起后的慵懒情态。通过“柳丝风急”、“杏花微雨”等景物烘托氛围，再以“中酒病无力”、“倚秋千斜立”展现人物的娇弱与闲愁，具有典型的婉约派风格。