满江红·醉发吹凉但拂剑狂歌而已

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

醉zuì发fā吹chuī凉liáng,但dàn拂fú剑jiàn、狂kuáng歌gē而ér已yǐ。
倩qiàn谁shuí问wèn、九jiǔ霄xiāo黄huáng鹤hè,更gèng曾céng来lái未wèi。
玉yù女nǚ窗chuāng深shēn松sōng昼zhòu静jìng,研yán朱zhū重zhòng点diǎn参cān同tóng契qì。
记jì前qián回huí、赤chì水shuǐ得dé玄xuán珠zhū,骊lí龙lóng睡shuì。
空kōng扰rǎo扰rǎo,人rén间jiān世shì。
除chú学xué道dào,无wú真zhēn是shì。
把bǎ洪hóng崖yá肩jiān拍pāi,挹yì浮fú丘qiū袂mèi。
朝cháo驾jià长zhǎng风fēng沧cāng岛dǎo上shàng,夜yè骑qí明míng月yuè青qīng天tiān际jì。
更gèng几jǐ时shí、回huí首shǒu旧jiù山shān川chuān,三sān千qiān岁suì。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉发吹凉:酒后头发被风吹凉,形容狂放不羁。

拂剑:擦拭或挥舞宝剑。

九霄黄鹤:传说仙人骑黄鹤飞升九天。

参同契:道教经典《周易参同契》,讲炼丹养生之道。

赤水得玄珠:典故出自《庄子》,黄帝在赤水边丢失玄珠,后由象罔找回,喻指悟道。

骊龙睡:黑龙睡觉,喻指深藏不露或时机未到。

洪崖、浮丘:传说中的仙人。

挹:舀取,引申为牵引、携手。

三千岁:夸张说法,指经历漫长的岁月。

译文

喝醉后头发被风吹得凉爽,我只管擦拭宝剑、狂歌而已。请谁去问问那飞向九霄的黄鹤,是否曾经回来过?在幽深的玉女窗前,松树静立,白天寂静,我研磨朱砂重点校读《参同契》。记得上次像在赤水边得到玄珠一样领悟大道,那时骊龙还在沉睡。人间世事空自扰攘混乱,除了学道修行,没有什么是真实的。我要拍拍洪崖仙人的肩膀,拉着浮丘仙人的衣袖。早晨驾着长风来到沧岛之上,夜晚骑着明月遨游青天之际。还要过多久才能回首看旧时的山川,那时已过了三千年之久。

赏析

此词充满浓厚的道教色彩和浪漫主义气息。作者通过“拂剑狂歌”、“研朱点契”等行为,展现了对世俗生活的厌倦和对神仙境界的向往。“除学道,无真是”一句振聋发聩,表达了强烈的出世思想。想象自己朝驾长风、夜骑明月,极具画面感和动态美,体现了诗人豪放洒脱、追求精神绝对自由的个性。