清吟湘碧。
马首春风驿。
闻说西湖梅早，又邀我、能诗客。
书尺知到日。
月随人合璧。
儿拟山庄劝酒，田家酿，尽𥬠得。
山庄劝酒·清吟湘碧
全文共 58 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘碧：湘江水碧绿。
春风驿：春天的驿站。
合璧：日月合璧，比喻团圆或完美。
儿拟山庄劝酒：儿子模仿在山庄劝酒的场景。
𥬠（jiǎn）：通“拣”，挑选，或者指酿酒过程中的某种操作，此处疑为“酿”或“斟”之意，结合语境理解为准备酒食。
译文
在碧绿的湘水上清吟。马头对着春风中的驿站。听说西湖的梅花开得早，又邀请我这位能写诗的客人。书信知道到达的日子。月亮随着人团圆如合璧。儿子打算在山庄劝酒，用田家酿造的酒，全部准备好。
赏析
此词记录了作者受邀访友的愉快经历。语言质朴自然，充满了生活气息。“闻说西湖梅早”点明了季节和地点，增添了诗意。“儿拟山庄劝酒”一句尤为生动，展现了家庭生活的温馨和主人的热情好客。整首词篇幅短小，但情节完整，情感真挚，读来令人感到亲切温暖。