露漏沈沈，洞房灯悄，鹊翻庭树。
夜凉如水，人倚玉箫何处。
澹纵横、疏星断河，点衣黄叶飞四五。
向此时感旧，非关宋玉，悲秋情绪。
追念章台路。
共缓辔芳尘，妒花惹絮。
旧游梦寐，总付相思新句。
想风流还在匆匆，暗惊鬓底霜几缕。
凭危栏、立尽归鸿，脆角凝清曙。
琐窗寒·露漏沈沈洞房灯悄鹊翻庭树
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露漏沈沈：夜深露重，滴漏声沉缓。
洞房：深邃的内室。
澹纵横：疏朗交错。
宋玉悲秋：战国楚辞作家宋玉作《九辩》，有“悲哉秋之为气也”之句，后世常用“宋玉悲秋”指代文人的感伤。
章台路：汉代长安章台街，多妓馆，代指冶游之地或情人所在。
缓辔：放松缰绳，慢慢骑马。
妒花惹絮：形容女子姿态娇媚，引起花木嫉妒或柳絮纷飞。
脆角：号角声清脆。
译文
露水浓重，滴漏声沉闷，内室的灯火悄悄熄灭，喜鹊在庭院树上翻飞。夜晚凉如水，人倚着玉箫不知在何处。疏星淡淡地纵横交错，切断银河，几点黄色的叶子飞舞四五片。在这个时候感旧，不是因为宋玉那种悲秋的情绪。追念章台路上的往事。一起缓辔走在芳香尘土中，嫉妒花朵招惹柳絮。旧的游历如梦寐，总付给新的相思诗句。想风流还在匆匆忙忙，暗暗惊讶鬓底霜有几缕。靠着高栏杆，站尽归来的大雁，清脆的号角凝结在清冷的曙光中。
赏析
此词以夜景起兴，营造了一种孤寂、清冷的氛围。作者明确表示自己的感伤并非传统的“悲秋”，而是源于对“章台路”往事的追忆，即对爱情或旧情的怀念。词中“疏星断河”、“黄叶飞”等意象细腻逼真，烘托了内心的凄凉。结尾“凭危栏、立尽归鸿”动作描写极具张力，表现了等待的执着和失望，情感深沉委婉，艺术感染力较强。