结垂杨，临广陌，分袂唱阳关。
稳上征鞍。
目极万重山。
归鸿欲到伊行，丁宁须记，写一封、书报平安。
渐春残。
是他红褪香收，绡泪点斑斑。
枕上盟言。
都做梦中看。
销魂啼鴂声中，杨花飞处，斜阳下、愁倚阑干。
祝英台近·结垂杨临广陌分袂唱阳关
全文共 103 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结垂杨：折柳送别，古人有折柳赠别的习俗。
广陌：大路。
分袂：分手。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
征鞍：马鞍，代指旅途。
伊行：那边，指对方所在之处。
丁宁：叮嘱。
红褪香收：花谢香消。
绡泪：丝绸上的泪痕，或指鲛绡，代指手帕。
啼鴂：杜鹃啼血，象征悲伤。
杨花：柳絮。
译文
折下垂杨，面对大路，分手时唱着《阳关》曲。稳稳地登上征鞍。目光极处是万重山。归来的大雁想要到你那边，叮嘱必须记住，写一封书信报告平安。渐渐地春天残了。是他红花褪色香气收敛，丝绸泪点斑斑。枕头上的盟誓言语。都变成梦中的景象。在销魂的杜鹃啼叫声中，在杨花飞舞的地方，斜阳下，愁苦地倚着栏杆。
赏析
这是一首标准的送别词。上片写离别场景，“结垂杨”、“唱阳关”、“目极万重山”等动作和景象，生动再现了依依惜别之情。特别嘱咐“写一封、书报平安”，体现了细腻的关怀。下片写别后的思念和时光流逝，“红褪香收”、“枕上盟言都做梦中看”表达了爱情的脆弱和记忆的模糊。结尾以“斜阳下、愁倚阑干”的画面收束，情景交融，余音袅袅，将离愁别绪推向高潮。