深院宇。
寂寂不禁风雨。
苔迳流钱青莫数。
银泥蜗篆古。
满院多应无主。
却被痴儿拈取。
穿向柳丝喧笑语。
买将春色去。
谒金门·深院宇
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苔迳：长满青苔的小路。
流钱：形容雨水打在青苔上，水珠滚动如铜钱流动。
蜗篆：蜗牛爬行留下的痕迹，形似篆书。
银泥：指蜗牛分泌的黏液干后呈银色光泽。
痴儿：指天真烂漫、不懂世事的小孩。
拈取：拾取，这里指小孩捡起蜗牛壳或玩弄蜗牛。
译文
幽深的庭院里静悄悄的，连风雨声都显得格外寂寥。青苔小路上，雨水汇聚成一个个像铜钱般滚动的水珠，数也数不清；古老的墙壁上，蜗牛爬过的痕迹如同银色的篆文一样斑驳。这满院子的荒凉景象，大概是因为没有主人打理吧。却被一个不懂事的孩子发现了乐趣，他捡起那些带着蜗牛痕迹的东西，穿过柳丝飘拂的地方，一路欢笑着跑远了，仿佛把这一院子的春色都买走了一样。
赏析
这首词通过描写深院风雨、苔径流钱、蜗篆银泥等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围。下片笔锋一转，以“痴儿”的出现打破寂静，用孩童的天真烂漫反衬出环境的荒凉与无人问津，最后以“买将春色去”作结，构思新奇，富有生活情趣。