竹翠藏烟，杏红流水归何处。
透帘穿户。
更洒黄昏雨。
织锦题书，谁寄愁情去。
浑无绪。
绿杨千缕。
不似真眉妩。
点绛唇·竹翠藏烟杏红流水归何处
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹翠藏烟：翠竹隐藏在烟雾中。
杏红流水：红色的杏花飘落在水面上。
透帘穿户：穿过帘子和门户。
织锦题书：典故出自苏蕙织回文诗寄夫，代指深情书信。
浑无绪：完全没有头绪，心情烦乱。
眉妩：眉毛妩媚。
译文
翠竹藏着烟雾，红色的杏花随流水归向何处。穿透帘子穿过门户。更是洒下黄昏的雨。织锦写信，谁寄去愁情。完全没有头绪。绿杨千缕。不像真正的眉毛那样妩媚。
赏析
这是一首描写春愁的小词。词中通过“竹翠”、“杏红”、“黄昏雨”等意象，营造出一种朦胧、湿润、略带忧郁的氛围。“透帘穿户”写出了风雨的侵袭，也隐喻愁绪的无处不在。下片借用“织锦题书”的典故，表达了欲寄相思而无从下手的困境。结尾以“绿杨千缕”对比“真眉妩”，暗示心中的愁绪比柳丝更乱，比眉毛更难描摹，构思巧妙，耐人寻味。