暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。
向天涯海角，两行别泪，风前月下，一片离骚。
啼罢栖乌，望穷芳草，此恨与之谁较多。
昏黄后，对青灯感慨，白酒悲歌。
梦中作梦知麽。
忆往事落花流水呵。
更凭高□远，沈腰不瘦，怅今怀昔，潘鬓须皤。
去燕来鸿，寻梅问柳，寸念从他寒暑熬。
消魂处，但烟光缥渺，山色周遭。
沁园春·暂聚如萍忽散似云无可奈何
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暂聚如萍：像浮萍一样偶然相聚。
离骚：指屈原的《离骚》，此处借指离别之悲或高洁情怀。
栖乌：归巢的乌鸦。
昏黄：黄昏时分。
沈腰：指沈约因病消瘦，代指身体衰弱。
潘鬓：指潘岳早生白发，代指衰老。
去燕来鸿：指书信往来或季节更替。
消魂：极度悲伤或感动。
译文
我们的相聚像浮萍一样短暂，分离又像云朵一样迅速消散，真是无可奈何。向着天涯海角的方向，流下两行离别的眼泪；在风前月下，吟诵着一片充满离愁的《离骚》。乌鸦啼叫完毕归巢，望尽了远处的芳草，这份怨恨能和谁相比呢？黄昏之后，对着青灯感慨万千，喝着白酒悲歌一曲。你知道在梦中做梦是什么滋味吗？回忆起往事，就像落花流水一样一去不返。再登上高处远眺，虽然身体没有像沈约那样消瘦，但怀念过去怅惘现在，头发终究会变白。看着燕子离去大雁归来，寻找梅花询问柳树，寸寸思念任凭寒暑煎熬。最销魂的时刻，只见烟雾光影缥缈不定，四周环绕着山色。
赏析
这是一首典型的离别相思之作。词人运用“萍聚云散”、“落花流水”等比喻，形象地表达了聚散无常的痛苦。下片通过梦境与现实的交织，以及“沈腰潘鬓”的典故，深化了岁月催人老、相思无处诉的主题。