乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。
是妇鸠乳燕，说教鱼跃，豪蜂醉蝶，撩得莺吟。
斗茗分香，脱禅衣夹，回首清明上已临。
芳菲处，在梨花金屋，杨柳琼林。
如今。
诗酒心襟。
对好景良辰似有妊。
念恨如芳草，知他多少，梦和飞絮，何处追寻。
病酒时光，困人天气，早有秋秧吐嫩针。
兰亭路，渐流觞曲水，修禊山阴。
沁园春·乍雨还晴似寒而暖春事已深
全文共 149 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乍雨还晴：一会儿下雨一会儿天晴。
妇鸠乳燕：斑鸠和育雏的燕子。
斗茗：品茶比赛。
分香：分享香料。
禅衣夹：僧人的袈裟。
上已：上巳节，农历三月三日。
金屋：华丽的房屋。
琼林：美玉般的树林，或指皇家园林。
妊：怀孕，这里比喻心中孕育着诗意。
秋秧：秋天的稻苗。
兰亭：浙江绍兴兰渚山下，王羲之雅集之地。
流觞曲水：古人修禊活动，酒杯顺水流下。
修禊：古代消除不祥的祭祀活动。
译文
天气忽雨忽晴，感觉似冷似暖，春意已经很深了。那是斑鸠和育雏的燕子，仿佛在教鱼儿跳跃；蜜蜂蝴蝶醉心花香，撩拨得黄莺啼鸣。我们品茶比香，脱下僧袍，回首发现清明和上巳节都已来临。芬芳之处，在于梨花盛开的华丽居所，杨柳掩映的美玉丛林。如今，我心中涌动着诗酒的情怀。面对良辰美景，仿佛心里孕育着什么。想到恨意像芳草一样蔓延，不知有多少；梦想像飞絮一样飘散，去哪里追寻？病酒的日子，困人的天气，早有秋天的秧苗吐出嫩针。沿着兰亭的路，渐渐到了流觞曲水的山阴修禊之地。
赏析
词人捕捉了暮春时节特有的气候和景物特征，如“乍雨还晴”、“似寒而暖”，营造出一种朦胧迷离的氛围。下片由景入情，联想到兰亭雅集，表达了对美好时光易逝的惋惜和对诗意生活的追求。