且说罗浮，自从石洞，水帘以还。
是向时景泰，初来卓锡，旧家勾漏，曾此修丹。
药院空存，铁桥如故，上更有朱仙朝斗坛。
飞云顶，在石桥高处，杳霭之间。
山前。
拾得清闲。
也分我烟霞数亩宽。
自竹桥人去，青莲馥郁，柴门闭了，绿柳回环。
白酒初𥬠，清风徐至，有桃李时新饤几盘。
仙家好，这许多快活，做甚时官。
沁园春·且说罗浮自从石洞水帘以还
全文共 151 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗浮：罗浮山，道教名山。
石洞：罗浮山的洞穴。
水帘：瀑布。
景泰：年号或地名，此处可能指某个时期或地点。
卓锡：僧人持锡杖停留，指建寺。
勾漏：葛洪曾任勾漏令，此处指葛洪。
修丹：炼制丹药。
朱仙朝斗坛：供奉朱仙并朝拜北斗的祭坛。
飞云顶：罗浮山最高峰。
杳霭：深远迷茫的云气。
𥬠（jiào）：过滤酒糟，指酿酒。
饤（dìng）：盛放食物的盘子。
译文
且说说罗浮山，自从石洞和水帘瀑布以来。那是从前景泰年间，葛洪初次在此建立寺院，旧日的勾漏县令，曾在这里修炼金丹。药院空空存在，铁桥依旧如故，上面更有朱仙朝拜北斗的祭坛。飞云顶位于石桥的高处，在深远迷茫的云气之间。山前拾得了清闲。也分给我几亩宽的烟霞。自从竹桥上的人离去，青莲香气浓郁，柴门关上了，绿柳环绕。白酒刚酿好，清风缓缓吹来，有桃李新鲜水果摆了几盘。仙家的日子真好，这么多快活，做什么时候的官呢？
赏析
这首词描绘了罗浮山的道教圣地风光和葛洪修道的传说。词人通过对山中景物和人文历史的叙述，表达了对神仙境界的向往和对官场生活的厌弃，认为隐居修仙远比做官快乐。