客里家山，记踏来时，水曲山崖。
被滩声喧枕，鸡声破晓，匆匆惊觉，依旧天涯。
抖擞征衣，寒欺晓袂，回首银河西未斜。
尘埃债，叹有如此发，空为伊华。
古来客况堪嗟。
尽贫也输他□在家。
料驿舍旁边，月痕白处，暗香微度，应是梅花。
拣折一枝，路逢南雁，和两字平安寄与他。
教知道，有长亭短堠，五饭三茶。
沁园春·客里家山记踏来时水曲山崖
全文共 148 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客里：旅居在外。
滩声：急流的声音。
银河西未斜：银河向西倾斜，指天快亮了。
尘埃债：尘世的债务，指生计压力。
伊：她，指家乡或亲人。
华：光彩，指头发变白。
输他：不如他。
驿舍：旅馆。
暗香：梅花的香气。
南雁：南飞的大雁，指信使。
长亭短堠：路边的亭子和标记里程的土堆。
五饭三茶：指简单的饮食。
译文
旅居在外想起家乡的山，记得来时踏过的弯曲山路和悬崖。被滩声吵醒枕头，鸡声打破黎明，匆匆惊醒，发现自己依然在天涯。抖索着征衣，寒气侵袭清晨的衣袖，回头看银河还没有向西斜。感叹欠下的尘世债务，唉，有这样的头发，白白为她变白。自古以来旅人的境遇值得叹息。即使贫穷也不如在家的人。料想驿站旁边，月光白的地方，暗香微微飘送，应该是梅花。折下一枝，路上遇到南飞的大雁，带上两个字“平安”寄给他。让他知道，有长亭短堠相伴，只有五顿粗饭三杯清茶。
赏析
这是一首羁旅思乡之作。词人通过描写清晨被惊醒、整理行装、仰望银河等细节，生动刻画了旅人的艰辛与孤独。结尾托雁寄梅，传达平安信息，含蓄地表达了对亲人的思念和对平淡生活的渴望。