沁园春·黄鹤楼前吹笛之时先生朗吟

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

黄huáng鹤hè楼lóu前qián,吹chuī笛dí之zhī时shí,先xiān生shēng朗lǎng吟yín。
想xiǎng剑jiàn光guāng飞fēi过guò,朝cháo游yóu南nán岳yuè,墨mò篮lán放fàng下xià,夜yè醉zuì东dōng邻lín。
铛dāng煮zhǔ山shān川chuān,粟sù藏cáng世shì界jiè,有yǒu明míng月yuè清qīng风fēng知zhī此cǐ音yīn。
呵hē呵hē笑xiào,笑xiào酿niàng成chéng白bái酒jiǔ,散sàn尽jǐn黄huáng金jīn。
知zhī音yīn。
自zì有yǒu相xiāng寻xún。
休xiū踏tà破pò葫hú芦lú折zhé断duàn琴qín。
唱chàng白bái苹píng红hóng蓼liǎo,庐lú山shān日rì暮mù,西xī风fēng黄huáng叶yè,渭wèi水shuǐ秋qiū深shēn。
三sān入rù岳yuè阳yáng,再zài游yóu湓pén浦pǔ,自zì一yī去qù优yōu游yóu直zhí至zhì今jīn。
桃táo源yuán路lù,尽jǐn不bù妨fáng来lái往wǎng,时shí共gòng登dēng临lín。

全文共 151 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先生:指吕洞宾或其他仙人。

朗吟:高声吟诵。

墨篮:装笔墨的篮子。

铛(chēng):锅。

粟藏世界:芥子纳须弥,指微小中包含巨大。

呵呵笑:开怀大笑。

踏破葫芦:打破装酒的葫芦。

折断琴:摔坏琴。

白苹红蓼:水生植物,常出现在江边。

三入岳阳:多次进入岳阳。

湓浦:湓江口。

桃源路:通往桃花源的路。

译文与赏析

这首词塑造了一位潇洒不羁、神通广大的仙人形象。通过“铛煮山川,粟藏世界”等夸张描写,展现了仙人的法力与豪情。词中充满了游戏人间、不拘礼法的道家精神,读来令人神往。