宝鸭温香，诉丝城寸意。
记当年事，闷本愁基。
人间天上，只争得那些儿。
吃禁持。
却念九霄风味。
清晨雁字。
一句句在天如在纸。
只得向风前，默默自喈惜。
业债俱消，还未了、甚时已。
一日里。
滴了俺儿来泪。
菊花新·宝鸭温香诉丝城寸意
全文共 104 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝鸭：鸭形香炉。
丝城：疑为“思诚”或特定地名/人名，此处按语境解为思绪缠绕之城或谐音，结合下文“寸意”，多指内心情思。注：古籍中“丝城”罕见，可能为“私诚”之误或特指，此处暂存疑，侧重整体意境。修正：根据常见版本及语境，“诉丝城”可能为“诉衷情”之变体或方言入词，或指“思绪如城”。鉴于严谨性，解释为倾诉内心细密的情思。
禁持：折磨，困扰。
雁字：大雁飞行排成字形，常指书信。
喈惜：叹息惋惜。
业债：佛教用语，指前世今生积累的罪业债务。
译文
鸭形香炉里散发着温暖的香气，倾诉着内心细密的情意。记得当年的往事，郁闷本是忧愁的基础。无论人间还是天上，只争得那么一点点儿。却被深深折磨困扰。却怀念九霄之上的风味。清晨看到大雁排成字形。一句句像是在天上，又像是在纸上。只能迎着风，默默地自我叹息惋惜。业障债务都消除了，还没有完结，什么时候才能停止呢。一天之内。滴下了我眼里的泪水。
赏析
词风婉约凄切，通过香炉、雁字等意象营造出孤寂的氛围。表达了词人对过往情感的执着与痛苦，以及对解脱无期的焦虑。“吃禁持”三字生动刻画了被情所困的状态，体现了葛长庚词作中既有豪放亦有深情的多面性。