念我东皇大帝儿。
是操觚弄翰之职。
飞落尘寰，似此度，算应希。
向这里。
安能便、策景御气。
灰头土面、千河水。
把我如何洗。
纵便有铢衣，已失眉峰翠。
看看皓首，瞒不过镜台儿。
除是去、青松下、碧云底。
菊花新·念我东皇大帝儿
全文共 102 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东皇大帝：道教尊神，主宰东方。
操觚弄翰：执笔写作，指从事文学创作。
策景御气：驾驭光影气息，指修炼法术。
铢衣：极薄的衣服，传说仙人所穿。
眉峰翠：指年轻时的容颜。
镜台儿：梳妆镜。
译文
想念我是东皇大帝的儿子。担任的是执笔写作的职务。飞落到尘世间，像这样的度过一生，算起来应该是稀少的。在这里。怎么能立刻施展法术，驾驭光影气息呢？弄得灰头土脸，面对千条河水。把我如何清洗呢？纵然有仙人的薄衣，也已经失去了眉间的翠绿。眼看着头发变白，瞒不过梳妆镜。除非是去到青松树下、碧云底下隐居。
赏析
词人以神话身份自居，感叹落入凡尘后的狼狈与衰老。通过“灰头土面”与“铢衣”的对比，表达了对青春不再、法力难施的无奈。最后提出归隐松下云底，体现了道家返璞归真、远离尘嚣的思想倾向。