菊花新·雪牖风轩度岁

宋 ·宋词 ·词牌:菊花新

雪xuě牖yǒu风fēng轩xuān度dù岁suì。
时shí听tīng芭bā蕉jiāo,雨yǔ声shēng凄qī恻cè。
情qíng多duō易yì感gǎn,渐jiàn不bù觉jué鬓bìn成chéng丝sī。
忽hū又yòu成chéng千qiān古gǔ,诮qiào如rú梦mèng里lǐ。
西xī山shān南nán浦pǔ尽jǐn秋qiū意yì。
一yī望wàng芦lú花huā飞fēi。
有yǒu一yì点diǎn沙shā鸥ōu,点diǎn破pò松sōng梢shāo翠cuì。
凄qī然rán念niàn起qǐ。
觉jué两liǎng腋yè凉liáng飙biāo细xì。
诗shī兴xìng浑hún飞fēi在zài渔yú乡xiāng橘jú里lǐ。

全文共 97 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪牖风轩:窗户透进雪光,屋檐吹进风声,形容环境清冷简陋。

诮:责备,讥讽。

西山南浦:泛指送别之地或风景优美处,典出江淹《别赋》。

沙鸥:水鸟,常喻隐逸。

凉飙:凉风。

渔乡橘里:指江南水乡,产鱼和橘子之地,代指隐居之所。

译文与赏析

词人借景抒情,从“雪牖风轩”的清苦写到“芦花飞”、“沙鸥”的野趣,最终落脚于“诗兴浑飞”。表现了词人在贫困潦倒中依然保持高雅情趣,向往自然隐居的生活态度,格调清新淡雅,富有画意。