阁山云冷风萧瑟。
野猿啼罢蟾光白。
听彻太清弦。
断肠云水天。
金陵君此去。
秋入蒹葭浦。
兴满即回辕。
明年二月春。
菩萨蛮·阁山云冷风萧瑟
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阁山：地名，或指楼阁所在之山。
太清弦：天上的音乐，或指琴曲。
蒹葭：芦苇。
回辕：掉转车头，指返回。
译文
阁山上云雾寒冷，风声萧瑟。野猿啼叫完毕，月光变得洁白。听尽了太清天的弦乐。断肠的云水天际。金陵君你从此离去。秋天进入了芦苇渡口。兴致满了就掉转车头回来。明年二月春天再见。
赏析
这是一首送别词。前两句写景，渲染离别时的凄清氛围；后两句叙事抒情，约定来年重逢。语言简洁明快，情感真挚，体现了朋友间深厚的友谊和对未来的乐观期待，虽有离愁但不颓废。